Umumiy qoidalar
Ushbu Siyosat “Uzbekistan for You” MChJ (keyingi o‘rinlarda «ETHERIA», «biz») tomonidan shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish tartibini belgilaydi. Manzil: 100015, O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent sh., Nukus ko‘chasi, 89. Ushbu ma’lumotlarga nisbatan biz shaxsga doir ma’lumotlar bazasining mulkdori va operatori hisoblanamiz.
Siyosat etheria.travel sayti tashrifchilariga, ariza qoldirganlarga va biz bilan shartnoma tuzgan sayohatchilarga taalluqli. U saytimizdan havola qilingan uchinchi shaxslarning saytlari va xizmatlariga taalluqli emas.
Ma’lumotlarga O‘zbekiston Respublikasining 2019-yil 2-iyuldagi O‘RQ-547-son «Shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risida»gi Qonuni va 2019-yil 18-iyuldagi O‘RQ-549-son «Turizm to‘g‘risida»gi Qonuniga muvofiq ishlov beramiz.
Qanday ma’lumotlarga ishlov beramiz
Ariza ma’lumotlari. Saytdagi shaklda ko‘rsatgan ismingiz, aloqa telefoningiz va sizni qiziqtirgan sayohat formati, shuningdek yozishmalarda va telefon orqali bildirgan ma’lumotlaringiz.
Bron qilish uchun ma’lumotlar. Familiya, ism, otasining ismi, tug‘ilgan sana, fuqarolik, pasport ma’lumotlari, aloqa ma’lumotlari, joylashuv va ovqatlanish bo‘yicha istaklar. Bu ma’lumotlar shartnoma tuzish, yashash joyi, tashish, viza ko‘magi va sug‘urtani rasmiylashtirish uchun kerak. Ularni sayt shakllari orqali emas, bevosita sizdan olamiz.
Hamrohlaringiz ma’lumotlari. Agar sayohatni boshqa shaxslar uchun bron qilsangiz, ularning ma’lumotlarini bizga berasiz. Bu bilan siz ularning roziligini olganingizni yoki ularning qonuniy vakili sifatida harakat qilayotganingizni tasdiqlaysiz. Voyaga yetmaganlarning ma’lumotlariga ota-onasi yoki boshqa qonuniy vakillarining roziligi bilan ishlov beriladi.
Sog‘liq haqidagi ma’lumotlar. Biz tibbiy hujjatlarni so‘ramaymiz. Monelik va cheklovlar haqidagi ma’lumotlarni sayohatdagi xavfsizligingiz uchun muhim bo‘lganda o‘z xohishingiz bilan bildirasiz. Bunday ma’lumotlar faqat safarni tashkil etish uchun ishlatiladi.
To‘lov ma’lumotlari. Bank kartalari ma’lumotlarini biz olmaymiz va saqlamaymiz: to‘lovni bank yoki to‘lov tashkiloti o‘z qoidalari asosida amalga oshiradi.
Texnik ma’lumotlar. IP-manzil, qurilma va brauzer turi, ko‘rilgan sahifalar haqidagi ma’lumotlar. Batafsil: «Cookie fayllar».
Ishlov berish maqsadlari va asoslari
- Arizaga javob berish va maslahat. Asos: ariza yuborish orqali bildirilgan roziligingiz.
- Shartnomani tuzish va bajarish. Xizmatlarni bron qilish, hujjatlarni rasmiylashtirish, safarda hamrohlik qilish. Asos: siz tomon bo‘lgan shartnoma va roziligingiz.
- Qonunchilik talablarini bajarish. Buxgalteriya va soliq hisobi, davlat organlarining qonuniy so‘rovlariga javob berish.
- Sayohatchilar xavfsizligi. Favqulodda vaziyatda siz va yaqinlaringiz bilan bog‘lanish, sug‘urta kompaniyasi va favqulodda xizmatlar bilan hamkorlik qilish.
- ETHERIA yangiliklari va takliflari. Faqat alohida roziligingiz bo‘lganda.
- Saytni yaxshilash. Umumlashtirilgan ko‘rinishda, shaxsni aniqlamasdan.
Biz sizga nisbatan faqat ma’lumotlarga avtomatlashtirilgan ishlov berishga asoslangan qarorlar qabul qilmaymiz.
Ishlov berishga rozilik
Saytda ariza yuborish bilan siz unda ko‘rsatilgan ma’lumotlarga siz bilan bog‘lanish maqsadida ishlov berilishiga rozilik bildirasiz. Shartnoma tuzishda sayohatni tashkil etish uchun zarur ma’lumotlarga ishlov berish va ularni uzatishga rozilik shartnoma bilan birga rasmiylashtiriladi.
Rozilik ishlov berish maqsadlariga erishilgunga yoki u qaytarib olingunga qadar amal qiladi. Roziligingizni istalgan vaqtda info@etheria.travel manziliga yozib qaytarib olishingiz mumkin. Agar ma’lumotlar amaldagi shartnomani bajarish uchun zarur bo‘lsa yoki ularni saqlash qonun bilan talab etilsa, biz ularga shu hajmda ishlov berishni davom ettiramiz va bu haqda sizga xabar beramiz.
Ma’lumotlarni kimga uzatamiz
Biz shaxsga doir ma’lumotlarni sotmaymiz va uchinchi shaxslarning reklamasi uchun bermaymiz. Ma’lumotlar faqat sayohatingiz uchun zarur hajmda uzatiladi:
- mehmonxonalar va boshqa joylashtirish vositalariga;
- aviakompaniyalar, temir yo‘l va boshqa tashuvchilarga;
- qabul qiluvchi kompaniyalar, gidlar va ekskursiya tashkilotchilariga;
- sug‘urta kompaniyalari, viza markazlari va konsullik muassasalariga;
- to‘lov va bo‘lib to‘lashni rasmiylashtirishda banklar va to‘lov tashkilotlariga;
- qonunchilikda to‘g‘ridan-to‘g‘ri nazarda tutilgan hollarda davlat organlariga.
Har bir oluvchi ma’lumotlardan faqat tegishli xizmatni ko‘rsatish uchun foydalanadi va ularni o‘ziga nisbatan qo‘llaniladigan qoidalarga muvofiq himoya qilish uchun javob beradi.
Ma’lumotlarni chet elga uzatish
ETHERIA sayohatlari O‘zbekiston Respublikasidan tashqarida o‘tadi, shuning uchun ma’lumotlarni xorijiy mehmonxonalar, tashuvchilar va qabul qiluvchi kompaniyalarga uzatish shartnomani bajarishning zaruriy shartidir. Ma’lumotlar boriladigan mamlakatga va tranzit mamlakatlarga uzatiladi.
Transchegaraviy uzatishni O‘zbekiston Respublikasining shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risidagi qonunchiligida belgilangan shartlarga rioya qilgan holda amalga oshiramiz va ma’lumotlar sizib chiqishining oldini olish choralarini ko‘ramiz. Shartnoma tuzish bilan siz bunday uzatish haqida xabardor qilinganingizni tasdiqlaysiz.
Ma’lumotlarni saqlash
Ma’lumotlarni ishlov berish maqsadlari talab qilganidan ortiq saqlamaymiz:
- shartnoma tuzilmagan ariza ma’lumotlari: siz bilan bog‘lanish zarurati saqlanib turgan vaqt davomida yoki rozilik qaytarib olingunga qadar;
- shartnoma bilan bog‘liq ma’lumotlar: shartnoma amal qilish muddati va qonunchilikda shartnoma, buxgalteriya va soliq hujjatlarini saqlash uchun belgilangan muddatlar davomida.
Ushbu muddatlar tugagach, ma’lumotlar o‘chiriladi yoki shaxssizlantiriladi. Saqlash shaxsga doir ma’lumotlar bazalarini joylashtirishga oid qonunchilik talablariga rioya qilgan holda tashkil etilgan.
Ma’lumotlarni himoya qilish
Biz huquqiy, tashkiliy va texnik himoya choralarini ko‘ramiz: ma’lumotlardan foydalana oladigan xodimlar doirasini cheklaymiz, ularga maxfiylikka rioya qilish majburiyatini yuklaymiz, himoyalangan aloqa kanallari va ruxsatsiz kirishdan himoya vositalaridan foydalanamiz. Ma’lumotlaringizga daxldor hodisa yuz berganda qonunchilikda belgilangan tartibda harakat qilamiz.
Sizning huquqlaringiz
Siz quyidagi huquqlarga egasiz:
- ma’lumotlaringizga ishlov berilayotgan-berilmayotganini, aynan qaysilariga, qanday maqsadlarda va ular kimga uzatilganini bilish;
- o‘z ma’lumotlaringiz bilan tanishish va ularning nusxasini olish;
- noaniq yoki eskirgan ma’lumotlarni tuzatishni talab qilish;
- ishlov berishga roziligingizni qaytarib olish;
- ma’lumotlarga qonunni buzgan holda ishlov berilayotgan yoki ular bildirilgan maqsadlar uchun kerak bo‘lmay qolgan bo‘lsa, ishlov berishni to‘xtatib turishni yoki ma’lumotlarni yo‘q qilishni talab qilish;
- yangiliklar va takliflarni olishdan voz kechish.
Murojaatingizni info@etheria.travel manziliga yoki «Kontaktlar» bo‘limida ko‘rsatilgan pochta manziliga yuboring. Ma’lumotlaringizni himoya qilish uchun shaxsingizni tasdiqlashni so‘rashimiz mumkin. Murojaatni qonunchilikda belgilangan muddatlarda ko‘rib chiqamiz.
Agar huquqlaringiz buzilgan deb hisoblasangiz, shaxsga doir ma’lumotlar sohasidagi vakolatli davlat organiga yoki sudga murojaat qilishga haqlisiz.
Siyosatga o‘zgartirishlar
Biz Siyosatni yangilashimiz mumkin, masalan, qonunchilik yoki ish tartibi o‘zgarganda. Amaldagi tahrir shu sahifada e’lon qilinadi, tahrir sanasi hujjat boshida ko‘rsatiladi. Amaldagi shartnomalarga daxldor muhim o‘zgarishlar haqida sayohatchilarni xabardor qilamiz.
Kontaktlar
“Uzbekistan for You” MChJ
100015, O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent sh., Nukus ko‘chasi, 89
Telefon: +998 (78) 113-76-16
Elektron pochta: info@etheria.travel
Yo‘lboshchi siz bilan qulay vaqtda bog‘lanadi.